Translate

Posts mit dem Label das muss auch noch mit... werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label das muss auch noch mit... werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

04.01.2015

Dashi – der fünfte Geschmack

Heute möchte ich ein ganz wesentliches Element der japanische Küche vorstellen, das Dashi. Dashi ist vielleicht vergleichbar mit unseren eingekochten Fonds und dient wie diese auch dazu Suppen und Speisen eine Basis zu geben. Dabei wird in der japanischen Küche von Umami gesprochen und man meint damit die fünfte Geschmacksrichtung neben süss, sauer, salzig und bitter.

Vorstellen möchte ich das klassische Ichiban-Dashi (ersten Grades), dass aus Blättern der Kombu-Alge, aus Katsuobushi-Flocken und reinstem Felsquellwasser gekocht wird. Alternativ gibt es in Japan noch Varianten des Dashi, die bekannteste ist rein pflanzlich und ersetzt die Bonito Flocken durch getrocknete und gehobelte Shitake-Pilze.

Kombu und Katsuobushi

Die Herstellung des Dashi ist traditionell seit hunderten von Jahren ähnlich überliefert. Dabei wird allergrößter Wert auf ausgewählteste Blätter der Kombu-Alge gelegt. Handselektiert werden nur Streifen bestimmter Dicke in einem langwierigen Trocknungsprozess für das Dashi verwendet. Die typische japanische Traditionalität und derer höchster Anspruch an Reinheit der Produkte lässt eine industrielle Aufbereitung der Algen nicht zu. (Für mich stellt sich nach Fukushima die Frage nach der Radioaktivität der Algen und Fische?)
Noch einmal ganz anders stellen sich solcherart Fragen bei der Herstellung der Katsuobushi, den Bonitoflocken. Der dazu benötigte Fisch wird vorzugsweise im Süden von Osaka gefangen und in einem unglaublich aufwendigen und langwierigen Prozess in seine finale Konsistenz gebracht. Dazu werden die etwa 25cm langen Fische kurz gekocht, anschließend durch Filetierung von ihren Gräten befreit. Nun werden die beiden enthäuteten Fischhälften etwa 20 Tage lang durch täglich wiederholtes Räuchern auf etwa 25% ihres ursprünglichen Feuchtegehalts dehydriert. Der nun Arabushi genannte Fisch wird an der Sonne für weitere zwei Tage getrocknet und heisst nun Hadakabushi. Durch Fermentierung unter Hilfe eines Schimmelpilzes wird der Fisch solange gepökelt, bis er eine fast glas- oder bernsteinartige Konsistenz und Farbe erreicht hat. Danach werden die Stücke in hauchfeine Flocken gehobelt und in dieser Form zum Essen als Verfeinerung eingesetzt.

Beide Ausgangsprodukte finden sich im besser sortierten Koreamarkt oder wenn vorhanden in einem japanischen Supermarkt, jedoch beides ist nicht ganz billig, wie sich aus obigen Beschreibungen leicht entnehmen lässt.

Rezept


10g Kombu Algen
10g Katsuobushi, Fischflocken vom echten Bonito
1 liter Mineralwasser ohne Kohlensäure

Zubereitung

Das Kombu in einen Liter frisches Wasser legen, langsam bei niedriger Temperatur erhitzen. Die Temperatur so einstellen, dass dieser Vorgang 10 Minuten oder länger dauert. Es sollte eigentlich nie wirklich sprudelnd kochen sondern bestenfalls sieden. Wenn man das Kombu zu schnell zum kochen bringt, entfaltet der Geschmack sich nicht. Lässt man es zu lange kochen, kann es schleimig oder bitter werden.
Wenn das Kombu weich ist (man kann mit dem Fingernagel eindrücken) das Kombu herausnehmen. Sollte das Kombu noch hart sein, ein wenig kaltes Wasser zugeben um den Kochvorgang zu verlängern. Wenn es weich ist, dann hat es den Geschmack an das Wasser abgegeben.
Nachdem das Kombu rausgenommen wurde, die Brühe kurz zum Kochen bringen, kaltes Wasser zugeben, damit der Kochvorgang wieder unterbrochen wird und die Bonitoflocken zufügen, und wieder zum Kochen bringen. Sobald es siedet, die Hitze sofort ausschalten. Wenn die Bonitoflocken anfangen zum Boden zu sinken, ist die Dashi fertig. Die fertige Dashi durch ein mit einem Stück Stoff ausgelegtes Sieb gießen. Die Flocken nicht auspressen.


Die Fischflocken und Kombu kann man noch mal verwenden, um Niban-Dashi (zweiten Grades) herzustellen, diese ist gut zum allgemeinen Kochen und Schmoren geeignet.

08.11.2014

Toum – orientalische Knoblauchpaste auf Eischneebasis

Heute,

möchte ich eine meiner Lieblingssaucen vorstellen, das "Toum". Die meisten kennen es von Libanesen, die es zum Würzen meist von Geflügelrezepten als Beilage reichen.

Man braucht nicht viel um eine Toum zu bereiten, aber genau wie bei Mayonaisen und Aiolis  müssen alle Zutaten und Geräte die gleiche Zimmertemperatur haben. Zum Öl, originär sicherlich mit gutem Olivenöl hergestellt, empfehle ich den meisten dann doch hierzu ein neutrales kaltgepresstes Öl wie Sonnenblumenöl, wenn man kein wirklich erstklassiges natives Olivenöl aus handwerklicher Produktion zur Verfügung hat. Die gängigen Olivenöle hierzulande sind einfach nicht fein genug.


Es werden benötigt:


- 5-7 frische grosse, geschälte und grobgehackte Knoblauchzehen. Französischer rosa Knoblauch im besten knackigen Reifestadium ist ideal.
- 250 ml Öl 
- den Saft einer Bio-Zitrone, plus den Schalenabrieb 
- 1 sauber getrenntes Eiweiss von einem frischen Ei 
- 1/2 TL  Salz 
- 1-2 EL eiskaltes (einen Eiswürfel in 3 EL Wasser ) Wasser



Zubereitung

Klassisch wird der Knoblauch im Mörser zerrieben und dabei das ÖL und Eiweiß eingearbeitet. Mit Produkten des Industriezeitalters lässt sich der Weg ins Ziel etwas vereinfachen. 

Ich benutze den schweizer ZauberPürrierstab. Dazu benötigt man ein möglichst im Durchmesser passgenaues hohes Gefäß (etwa 1L Inhalt). In dieses gibt man die grobgehackten Knoblauchzehen, das Salz und die Hälfte des Zitronensafts. Bei mittlerer Geschwindigkeit durchpürieren, was dann am Becher oberhalb der Masse hängt, mit einem Löffel immer wieder nach unten zum Messer des Pürrierstabs schieben. Nachdem die Masse eine feine gleichmässige Konsistenz erreicht hat, das Eiweiss hinzugeben und einarbeiten. 






Dann ein Viertel des Öls zugeben und immer wieder von unten nach oben ziehend pürieren. Nachdem das alles bereits emulgiert ist, die restlichen Viertel des Öls in den jeweiligen Portionen Zug um Zug einarbeiten. Diese Abfolge der einzelnen Schritte ist wichtig zum Gelingen. Mit der letzten Öl-Portion den restlichen Zitronensaft und den Zitronenabrieb dazugeben und einarbeiten. Dann noch das eiskalte  Wasser (1 - 2 EL, in kleinen Einheiten) untermontieren. Jetzt wird die Toum schneeweiss und cremig-fest. 


Toum ist völlig anders und viel leichter bekömmlich als Aioli und lässt ist sich im Kühlschrank verschlossen nur einige  (4 - 5) Tage frisch halten. 


Bis bald, Volker

21.09.2014

Chatni

Einige unerlässliche Gewürze für ein indisches Essen. Von Links oben:
Chilischoten, Habaneros, Ingwerwurzel, Limette, Knoblauch;
Vanilleschote, Lorbeerblätter, Koriandersamen, Anis, Curryblätter:
Senfsamen, Kardamonkapseln, Nelkenstempel


Vor 20 Jahren hatte ich eine längere Zeit in Zentralindien beruflich zu tun. Zuvor, seit Mitte der 1980er Jahre, habe ich sehr viel Zeit in London verbracht. Dort hatte ich die indische Küche bereits überaus schätzen gelernt. Vermutlich findet man sie dort auch in ihrer besten und authentischsten Form ausserhalb des Subkontinents, zumindest wenn man sich etwas auskennt im Überangebot der Metropole. Die dort gebotenen Schärfegrade können mitunter auch schon erheblich sein und so entsprechend vorbereitet, war diese Erfahrung als Nagelprobe für meine Zeit in Hyderabad als gut vorbereitet angedacht. Dort hatte ich dann durchaus Gelegenheit diesen Erfahrungshorizont regelmässig eklatant ins wirklich "indische" zu erweitern. Zunächst darf angemerkt werden, ich benötigte mindestens zwei gute Wochen um mit der allgemein selbstverständlichen Schärfe und Würze der Speisen dort unter Beibehaltung meiner physischen Unversehrtheit klarzukommen. Dazu bitte ich zur Kenntnis zu nehmen, dass ich sehr gerne ungewöhnlich scharf zuvor in auch in Europa gegessen habe. Der Begriff "Schärfe", so wie er in Deutschland benutzt wird ist nur sehr unzureichend geeignet, auch das britische Prädikat "hot" taugt wenig, die in Indien gemachte Erfahrung umfänglich zu vermitteln. Aber, das ist die gute Nachricht, man gewöhnt sich nicht nur daran, sondern man beginnt auch bei 38°C diese Schärfe auch langsam selbstverständlich und normal zu empfinden. Ich erinnere mich an ein Curry von Lammhirn, das mich dann trotzallem für etwa 15 Minuten ausgeknockt hat…, fieberige Schweissausbrüche, Herzrythmusstörungen, Atemnot alles inklusive.

Eine beliebte Ergänzung zum nachwürzen (!) oder auch als Beilage, vor allem in der südindischen vegetarischen Küche sind die Relishes und Chutneys. Beide Begriffe stammen natürlich aus der englischen Sprache und sind Souvenirs der Zeit des British Empire. Relish bedeutet "Würzsauce" und Chutney ist von "chatni" (Hindi für "zum lecken") abgeleitet übernommen. Die Engländer differenzieren zwischen eher süsslichen marmeladigen Saucen als "Chutney" und für würzigere Varianten als Beilage oder Vorspeise das "Relish".
Die vegetarische Form der indischen Küche des Südens ist auch gleichzeitig die schärfste auf dem Subkontinent. Die Chatnis die ich dort gegessen habe, werden tatsächlich auch zum Frühstück gereicht mit einem Nan (Fladenbrot) und die würzigere Varianten gibt es dann zum Nachschärfen der eigentlichen Gerichte (z.B. zu einem Dal, ein typisches eingekochtes Linsengericht der Hindu), welches vornehmlich mit den Fingern gegessen wird. Nicht nur das war zunächst für mich sehr gewöhnungsbedürftig, aber auch zu einem ersten Tee am Morgen gleich ein Chutney mit Brot, so scharf, dass man keine Luft mehr bekommt, das fand ich auch dauerhaft etwas schwierig. Ich habe dann längerfristig auf das "Continental Breakfast" umgestellt, schließlich wollte ich ja nicht vom Regen in die Traufe zum "British Breakfast" mit Bohnen, Würstchen und Speck… Die Orangenmarmelade schließlich, war die mit Abstand beste, die ich je gegessen habe, da träume ich noch heute davon! "Rough Cut", wie der Engländer sagt, wenn er 5mm dicke Scheiben der Orangenschale in der Marmelade meint, aber orangiger, bitterer und intensiver als jede Orange als reine Frucht es vorher war.

Paprika-Apfel-Chutney

Und so gut sind auch die Chutneys in Indien. Häufig werden subtil zusammengestellte Mischungen aus Gewürzen, Nüssen, Früchten und mit Gemüsen äusserst variantenreich kombiniert. Dazu kommen Aromen, Essenzen und Fermentationsprodukte zur Steigerung der Geschmacksdichte, die nirgendwo sonst in solcher Intensität kultiviert wurden. In Indien können diese komprimierten Geschmacksbomben jede Vorstellung von Schärfe und Komplexität sprengen, dabei wird aber auch ausgesprochen nachhaltig die europäische Geschmackspräferenz in Richtung Orient verschoben. Ich würde dort gerne mal an einen fünfjährigen Kochkurs teilnehmen, – Verpflegung inklusive.


Tomaten-Kürbis-Limonen-Chutney


Heutzutage sehne ich mich von Zeit zu Zeit nach diesen Geschmacks-Explosionen, diese sind mir äußerst nachhaltig in Erinnerung geblieben. Deshalb habe ich mir einige Originalrezepte von einem damaligen Freund, bzw. dessen Mutter geben gelassen, in indischen Haushalten kochen nie die Männer. Mit diesen Rezepten gelingt es dann auch einmal wieder den authentischen Gaumenkitzel zurückzuholen. Dabei spielt der gekonnte Einsatz von Habanero-Chillisorten bei mir heutzutage eine entscheidende Rolle. Kein anderes hier erhältliches Chiligewächs ist schärfer aber auch aromatischer. Vor allem gefällt mir deren unglaublich eigenständiger Geschmack, der in den ätherischen Ölen der Frucht gebunden ist. So halte ich es für eine große Kunst, an der ich mich noch trainiere, den Einsatz gezielt zu dosieren. Sind sie zu lange gekocht können sie extrem scharf sein, haben aber ihren wundervollen Geschmack verloren. Sind sie nur kurz vor Ende der Siedezeit eingebracht, verteilen sie häufig ihr Aroma nicht umfänglich. Führt man sie später kalt zu, dies in der richtigen Dosis und lässt das entsprechend durchziehen kann es wundervoll werden, stimmt diese aber Dosis nicht, ist das Desaster vorprogrammiert…

Ich möchte eigentlich mich hier nicht zum Chutney-Spezialisten erheben, zu eingeschränkt sind meine Erfahrungen und Erkenntnisse diese perfekt zu bereiten. Deshalb verzichte ich hier auf detaillierte Rezepte und möchte den Lesern mit diesen Zeilen Mut zum Experiment machen, sich selbst einige Varianten zu erarbeiten, da genug Raum für eigene Ideen und Vorstellungen vorhanden ist. Grundsätzlich ist es ähnlich dem hiesigen "Einmachen" oder "Marmelade kochen". Durch Zucker oder Essig als Konservierungsmittel, werden die gekochten Gemüse-Frucht-Zusammenstellungen in Gläsern konserviert. Im wesentlichen unterscheiden sich diese aber durch den umfänglichen Einsatz orientalischer Gewürze und die teils widersprüchlichen Kombinationen von Süssem und Herbem. In den meisten Fällen werden zunächst die Samen, Kapseln, Blätter, Schoten und gehackte Zutaten (Zwiebeln, Ingwer, Nüsse, Knoblauch, Chili) in heissem pflanzlichem Öl angeröstet und dann mit Gemüse- und Fruchtstücken gelöscht und unter Zugabe von Zucker oder Essig eingekocht. Grundsätzlich besteht immer die Schwierigkeit im heissen Zustand das Gekochte auf Geschmack und Komplexität zu überprüfen, da sich diese Eigenschaften kalt komplett verändern. Durch die Hitze werden Aromen stärker wahrgenommen als im kalten Zustand, so kann Essig heiss unerträglich sein, der kalt in den üblichen Mengen von "eingelegten Gurken" eingesetzt, durchaus pikant wirken kann. Dies betrifft vor allem die tragenden Gewürze und über allem das Chili. Da ist Erfahrungssuche angesagt, da auch die Vorstellungen über die fertigen "Chatni" sehr unterschiedlich ausgelegt werden können. Als grober Vorschlag für einen ersten Beginn und für etwa 1 kg Chutney wäre der Einsatz von etwa einer halben Habanero-Schote ohne Kerne, und je einem halben bis zu einem Teelöffel der abgebildeten Gewürze (Senfkörner, Lorbeer- und Curryblätter, Koriandersamen, Kardamonkapseln, 1 Limone mit Schale, reichlich Knoblauch, etc. für 300 g Zucker bzw. 200ml Essig auf 800 g Obst bzw. Gemüse, Tomatenmark, Zwiebeln, etc. ) denkbar. Die Limone sollte heiss abgerieben werden, auch eventuelle Bio-Zitronen. Jetzt im Herbst gibt es ein reichliches Gemüseangebot, Kürbis, Gurken, Rettiche, Wurzelgemüse und reichlich Obst. Übrigens für Chutney empfehlen sich kleiner Einkochgläser zwecks besserer Portionierung.

Auch ein Grund meine originalen Rezepte nicht an dieser Stelle zu veröffentlichen ist der deren Missverständlichkeit für den "durchschnittlichen Mitteleuropäer", die meisten davon wären häufig kaum geniessbar… Manchmal wird von 500g Chili bei insgesamt 1,5 kg Chutney geredet! Dazu kommen wir an anderer Stelle noch, das bereits gezeigte Kimchi hat bald Saison, da kommen auch schnell mal Unmengen Chili zum Einsatz!


Viel Erfolg, Volker

16.09.2014

Frische Datteln im September

Jetzt ist es wieder punktgenau die richtige Jahreszeit, für einen kurzen Moment gibt es erntefrische Datteln zu kaufen, in etwa 20 Tagen ist das auch schon wieder vorbei. Die Datteln sind die Staudenfrüchte der Dattelpalme und werden in verschieden Ländern des arabischen Raums, als auch in Nordafrika geerntet. Ursprünglich kommt diese Palmensorte aus Saudi-Arabien. Um diese Früchte im erntefrischen Zustand zu vermarkten, bedarf es einer Kühllogistik, da die Früchte sich sehr schnell in ihrer Konsistenz und Struktur verändern. Deshalb sind frische Datteln schwierig zu bekommen, nicht ganz billig, aber eine unvergleichliche Delikatesse und deshalb haben sie bestimmt auch einen bedenklichen Nachhaltigkeitsfaktor.



Solche frischen Datteln habe ich erstmalig vor wenigen Jahren eher zufällig bei einem türkischen Lebensmittelhändler in der Auslage entdeckt. Vermutlich beim Kauf von frischen Steinpilzen im September bin ich über die gelben Früchte gestolpert, Wer mich kennt, weiss das Süss nicht wirklich meins ist und Datteln so wie man sie kennt, sind süss, – richtig süss. Normalerweise gehe ich an diesen typischen zuckrigen Datteln vorbei als gäbe es sie gar nicht. Um so irritierter war ich als ich das erste Mal wirklich frische Datteln probiert habe.
Sensationell eigenwillig, ein sehr fester, zurückhaltend süsser, leicht säuerlicher Fruchtkörper, in der Größe ähnlich einer Pflaume, aber erheblich fester in der Fleischkonsistenz. Ein Geschmack zwischen Kokosnuss und Williams-Birne, mit einem säuerlich-nussigem Nachgeschmack. Unglaublich eigen und mit kaum etwas Anderem vergleichbar. Es ist doch schön, dass es solche Dinge noch gibt, die wir nicht jeden Tag an jeder Ecke bekommen.
So wie sie auf dem Foto aussehen, sind sie top frisch. Schon nach einem Tag beginnen sie hellbraune Flecken zu bilden, die zunehmend die gesamt Frucht braun färben. Dabei verlieren sie ihre Festigkeit und diesen nussigen typischen Geschmack und beginnen bei ihrer Verwandlung den typischen Zucker zu bilden undwerden so zu einer mehlig süssen weichen Frucht. Dieser Zustand ist erreicht, wenn sie komplett braun geworden sind. So sind sie bekannt und so bekommt man sie in der Regel überall ab dem Herbst zukaufen.

Bis bald, Volker